În același timp, limba aramaică este vorbită în satele mici din Siria, Liban, Irak și Iran și în comunitățile minoritare împrăștiate din Statele Unite, Australia, Israel și Europa. Dar, în cele mai vechi timpuri, aramaic în cele din urmă a devenit un fel de lingua franca, sau limbă de circulație internațională folosită de imperiile Babilonului, Persia și Asiria, atât pentru comunicarea în viața de zi cu zi și de guvern, comerț, cultură și războiul Acest aramaic a ocupat apoi un loc preponderent în istoria omenirii.
În timpul Domnului Isus, a fost limbajul conversației zilnice din Israel și majoritatea savanților sunt de acord că Evanghelia slavei Domnului nostru a fost propovăduită de El în aramaică. Apostolii și primii ucenici au predicat, de asemenea, Evanghelia în această limbă. Cel mai frumos mesaj care a fost dat vreodată omenirii a fost exprimat în aramaică, atât de Domnul cât și de primii discipoli.
În prezent, a existat un interes reînnoit în limba lui Isus, și mulțumim Domnului pentru oportunitatea de a prezenta această scurtă spaniolă-aramaica, ca o contribuție la poporul lui Dumnezeu, vorbind și aprecierea tuturor celor care la De-a lungul secolelor, ei s-au străduit să păstreze această limbă pentru posteritate. Deși acest dicționar nu este exhaustiv, el va ajuta la înțelegerea unora dintre cuvintele și idiomurile Scripturilor aramaice și pentru a înțelege mai bine mesajul pe care îl implică pentru construirea trupului lui Hristos. Ne dorim ca ei să fie utili și construirea Espinal ritual studiind scripturile în rugăciune și du-te ceva mai mult din acest cuvânt pe care doriți să înțeleagă.
Scurt dicționar spaniolă-aramaică prezintă prima intrare în spaniolă, urmată de aproximativă pronunțat în aramaică, semnificațiile sale, definiție sau descriere comună.